Background
Rona was undertaking study in an economics and business management
faculty. She was a school leaver and was deaf. She did not lip-read and
communicated by Auslan. She did not speak. She was a keen, well-adjusted
student of above average intellectual ability who mixed well with the other
students.
Rona gained access to the course through the special consideration
provision of the state tertiary admission system. Her score was minimally
below the required one.
Resources used
An Auslan interpreter and note-takers were provided for Rona through the
disability office of the university. These were funded by the university.
Interaction with Rona
The lecturer quickly observed that Rona's English reading and writing
skills were poor. Good reading and writing skills were essential for
successful completion of the course. Ascertaining that Rona’s poor English
skills were due to the fact that English was not her first language, the
lecturer arranged for her to join ESL classes. This extra tuition proved
successful and there was a huge improvement in Rona's reading, writing and
comprehension.
The lecturer made sure that he spoke slowly and carefully in class to
ensure that Rona's interpreter was able to translate everything. When asked
whether he felt this disadvantaged the other students the lecturer expressed
the view that all students benefited from clear and careful speech,
particularly NESB students. He also ensured that he was facing the class
when speaking, and was careful to use the board to emphasise new terms and
concepts.
The lecturer attended some classes in Auslan to help him understand the
capacity of Auslan to express the concepts in the course, and to get a
feeling for some of Rona's learning experience.
As course coordinator the lecturer spoke to staff who would be teaching
Rona before she began new courses so that they were aware of her needs.
Assessment
The course assessment involved a significant group-work component,
including group assignments. This group sharing of tasks benefited Rona who
had high intellectual capacity but poor writing skills. Group-work involved
group members negotiating how the project would proceed, allocating tasks
and deciding when they would meet. Rona's group also needed to consider the
availability of Rona's interpreter. This was a good learning experience for
the students.
The lecturer allowed Rona extra time for exams and Rona's interpreter was
allowed to read the exam questions to her at the beginning of the exam to
explain some of the more complex subject-specific concepts and terms in the
questions and to ensure that Rona understood fully what was required by each
question.
Rona's writing, although it improved greatly during the course, was still
a source of concern. The lecturer ensured that it was the content of her
work rather than the grammatical facility that was assessed: he looked for
evidence that Rona had grasped the ideas and concepts, not how well she
expressed herself. The lecturer commented that Rona’s writing skills were
not an indication of her overall capacity and he believed they would
continue to improve, especially once she was working in the field after
graduation.
Problems identified
The lecturer commented that the lighting in the rooms was bad, making it
hard for Rona to see her interpreter. This also caused difficulties for
another student who had a visual impairment.
Reasons for Rona's success
Rona had the intellectual capacity and confidence to complete the course.
She participated fully in all class activities, including discussion. The
lecturer ensured that her interpreter had full access to all discussions.
Lecturer comments/observations
The lecturer always ensured that students were informed at introductory
lectures and at general information sessions about support arrangements for
students with a disability.
When asked about how he felt about putting in extra time with Rona, the
lecturer said it was not an issue, and that other students without
disabilities required more time than Rona. He asked ‘What is 'disability'
anyway?’ He stated that he felt it was part of his professional
responsibility to be flexible and imaginative in his teaching delivery and
to accommodate the needs of all students who have qualified to be in his
course. He did not see the extra commitment as an issue that should be
addressed in staff loads.
The lecturer suggested that it was his experience with NESB students and
fellow employees that had made him aware of the kinds of strategies that
could be used to facilitate learning for all students. When asked why he
made the commitment he said it was just the way he felt about teaching; it
was his personal philosophy. He had always been flexible in his approach to
the needs of students facing various obstacles to learning.
The lecturer said that he felt that his university had a good culture of
awareness of issues such as disability and that most of the staff were
‘pretty good’. He expressed surprise that some staff had attitudes that were
not as positive as his own.
The lecturer felt that the class benefited from Rona’s presence as most
of them had not experienced working with someone with a hearing-impairment
before.